Wenn die NextCloud mit einem OnlyOffice ausgestattet ist, dann kann man ein geöffnetes Dokument über das Symbol rechts neben dem “Freigeben”-Symbol verlassen und wieder an die Ausgangsstelle in der Dateiablage kommen:
Dokument verlassen (OnlyOffice in der NextCloud)